|
|
新时期汉语社会新用语的研究
上海市第二中学 莫启秀 |
一、课题研究的准备阶段
(一)选择并确定课题研究的题目
改革开放幼年来,我国经济高速发展,对外交流日趋频繁,社会生活的各个层面都相应发生丁变化。新事物、新观念的层出迭现.也驱使语汇随之同步演变。大量的新用语进人了人们的生活,给人们带来全新的感觉。同学们意识到这是一种文化现象,它的背后牵涉到经济、政治、文化、艺术等方方面面的问题,是有研究价值的。因为每个历史时期,适应社会变化,在陈旧过时的语汇逐渐消亡的同时,都有大批新词语应运而生。最后,我们把研究范围限于改革开放以来出现的新用语,确定题日为"新时期汉语社会新用语的研"。
(二)制定课题研究的计划
为了使我们的研究一开始就能做到有序、受控,我们着手拟订具体的研究计划和工作程序,并确定研究的组织形式。
1.将课题分解成五个子课题,每个同学负责一个。五个子课题分别为:外来语的研究;港台语的研究;内地方言的研究;政治用语的研究;经济用语的研究。
2.确定研究的组织形式。大家分工不分家,各有侧重,又有联系,最后汇总。每次活动时,先交流前'次活动的情况,然后明确当天的任务,这样就使每一位成员既对整体目标有所了解.又有相对统一的进度,以确保研究任务的完成。
3.确定的工作程序是:
(1)查阅资料(图书馆、INTERNET)
(2)设计调查问卷
(3)深入社会进行调查
(4)整理分析调查问卷,统计数据
(5)请教专家
(6)各子课题进行小结
(7)汇总评析,撰写论文
二、课题研究的实施阶段
1,先完成预定的(1)~(4)步工作程序,掌握第一手资料后,分析研究获取的信息这一阶段,同学们共收集了800多条新用语。根据新用语的类型与使用频率等设计了调查问眷,共调查了400人。通过调查研究,同学们发现新用语的使用有这样几个特点:
(1)年轻人使用新用语的频率比中老年人高:
(2)年轻人使用新用语的随意性比中老年人强:
(3)文化层次越高.使用新用语的频率越低;
(4)性别不同,使用新用语的类型也不同。
2.走访华东师范大学刘大为教授,谈我们研究的初步体会,听取指点。
同学们研究的方法以及程序得到了刘大为教授的肯定,同时他又给同学们提出了一点建议:研究一下使用新用语与提高人的素质有什么关系。我们接受了建议,又展开了进一步的研究。
3.各子课题进行小结,讨论研究后归纳,撰写论文
有三个方面大家达到了共识:
(1)语言是人类社会所创造的产物,它一方面影响着社会,另一方面也受社会的制约。社会发生了历史性的变化,就会引发语言的相应变化,由社会变化而产生的新用语,都反映了当时社会的一定特点。
(2)使用新用语与一个人的性别、年龄、职业、文化层次有关。
(3)在使用新用语时必须注意两个方面的问题:
即必须注意自己的年龄、性别和身份;必须注意说话的时间和场合。
三、课题研究的总结阶段
1.交流课题研究的成果
通过研究,学生不但了解了新用语产生的社会背景,懂得了新用语产生与社会发展的关系,而且了解了使用新用语的注意点,学会了正确使用新用语;学会了人际交往技巧,相互协作,建立了平等和谐的师生关系。同学们共撰写了五篇小论文,参加研究的指
导教师也撰写了一篇论文。
2.课题研究工作本身的反思
同学们对这一课题研究的形式、方法以及成果都比较满意。在整个研究过程中,师生之间、同学之间合作愉快,同学们基本掌握了研究课题的一般程序与方法。
另外,由于师生都是第一次参加课题研究,摸索的时间比较长,整个课题研究的时间安排比较仓促;高一学生没有上海图书馆的借书证,给查阅资料带来了不便。今后如果再进行这类课题的研究,题目可以再缩小一些,另外还需要多参阅一些语言类书籍。
|